рд╕िрди्рдзुрдкाрд▓्рдЪोрдХ (рд╕ुрдирдХोрд╢ी)– рд╢ुрдХ्рд░рдмाрд░ рд╕ुрдирдХोрд╕ी рдеुрдиिрдПрд░ рдХृрдд्рд░िрдо рддрд▓ाрдЙ рдмрдиेрдХो реирез рдФं рджिрди। рдЧрди्рддрд╡्рдп рдеिрдпो, рдХाрди्рд▓े рдкрд╣िрд░ो рд░ рд╕ुрдирдХोрд╕ी рддрд▓ाрдЙрд▓े рдиाрдХाрдмрди्рджीрдоा рдкрд░ेрдХो рдкूрд░ाрдиो рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рдХेрди्рдж्рд░ рдмाрд╣्рд░рд╡िрд╕े рдмрдЬाрд░ рдкुрдЧ्рдиु। рд▓ाрдоोрд╕ाँрдШुрд╕्рдеिрдд рд╕ुрдирдХोрд╕ी рдкीрдбिрдд рдЖрд╢्рд░рдпрд╕्рдерд▓рдмाрдЯ рдиिрд╕्рдХрджा рд╕ाँрдЭрдХो рек рдмрдЬिрд╕рдХेрдХो рдеिрдпो।
рдХрд╕рд░ी рдмाрд╣्рд░рд╡िрд╕े рдкुрдЧ्рдиे рднрди्рдиे рдЪिрди्рддाрд▓े рд╕рддाрдпो। рдЯेрдХाрдирдкुрд░ рдиिрд╕्рдХेрд░ рдзुрд╕्рдХुрди рд╣ुँрджै рдмाрд╣्рд░рд╡िрд╕े рдкुрдЧ्рди рдкूрд░ै рддीрди рдШрдг्рдЯा рд▓ाрдЧ्рдЫ। рд╕ुрдирдХोрд╕ी рдеुрдиिрдПрдХो рдмाँрдзрд╕्рдерд▓рдоा рдкुрдЧेрд░ рддрд▓ाрдЙ рдЦिрдпाрдЙрди рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиाрд▓ाрдИ рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдЧрд░ी рдмोрдЯिрдЩ рдЪрдвेрд░ рдЕрд░рдиिрдХो рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧ рдиिрд╕्рдХрджै рдмाрд╣्рд░рд╡िрд╕े рдкुрдЧ्рдиे рдЙрдкाрдп рдЭрдЯ्рдЯ рдЖрдпो। рд╕ुрдирдХोрд╕ी рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдХेрди्рдж्рд░рдХो рдб्рдпाрдордмाрдЯ рд╕ुрдирдХोрд╕ी рдХिрдиाрд░ рд╣ुँрджै рдЧрди्рддрд╡्рдп рд╕рдоाрддेँ। рдХिрдиाрд░ै–рдХिрдиाрд░рдХो рдЫोрдЯो рдмाрдЯो рд╣िँрдбेрд░ рддрд▓ाрдЙрдХो рдоुрдЦрдоा рдкुрдЧ्рдиे рдпोрдЬрдиा рдеिрдпो। рдХेрд╣ी рдЕрдШि рдмрдв्рджा рдк्рд░рд╣рд░ीрд▓े рд░ोрдХे। рдХाрд░рдг, рдоाрдеि (рдЯेрдХाрдирдкुрд░) рдмाрдЯ рд╕ेрдиाрд▓े рдПрд╕्рдХ्рдпाрднेрдЯрд░ рд▓рдЧाрдПрд░ рд╕рдбрдХ рдЯ्рд░рдпाрдХ рдЦोрд▓िрд░рд╣ेрдХो рд░рд╣ेрдЫ।
'рдвुंрдЧा рдЭрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЫ, рдпрд╣ाँрдмाрдЯ рдЬाрди рдоिрд▓्рджैрди,' рдк्рд░рд╣рд░ीрд▓े рд╕рдЪेрдд рддुрд▓्рдпाрдЙँрджै рднрдиे। рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧ рдЕрд╡рд░ुрдж्рдз рднрдПрдкрдЫि рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдк्рд░ाрдердоिрдХрддाрдоा рдкрд░ेрдХो рдпो рд╕рдбрдХ рдЯ्рд░рдпाрдХ рд╕ेрдиाрд▓ेрд▓े рдзрдоाрдзрдо рдЦोрд▓िрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рдк्рд░рд╣рд░ीрдХै рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдоा рдмैрдХрд▓्рдкिрдХ рдмाрдЯो рд░ोрдЬिрдпो। рдиाрдХै рдаोрдХिрдиे рдаाрдбो рдЙрдХाрд▓ो рд╣िंрдб्рджै рдЯेрдХाрдирдкुрд░рдХो рдбाँрдбाрдоा рдкुрдЧ्рджा рдЖрдХाрд╢рдмाрдЯ рдкाрдиी рджрд░्рдХिрдпो। рдиिрде्рд░ुрдХ्рдХ рднिрдЬिрдпो। рдХ्рдпाрдоेрд░ा рд░ рд▓्рдпाрдкрдЯрдк рдЬोрдЧाрдЙрдиे рдЕрд░्рдХो рдЪिрди्рддा рдердкिрдпो। рем рдмрдЬे рдмोрдЯिрдЩ рдмрди्рдж рд╣ुрдиे рдЬाрдирдХाрд░ीрд▓े рдорди рдЕрдд्рддाрд▓िрдПрдХो рдЫ।
рдЭрдордЭрдо рджрд░्рдХिрд░рд╣ेрдХो рдкाрдиी, рдХाрди्рд▓े рдкрд╣िрд░ोрдмाрдЯ рдЙрдбाрдЙँрд▓ा рдЭैं рдЧрд░ी рд╣ुрдд्рддिрджै рдЖрдЗрд░рд╣ेрдХो рдмрддाрд╕। рдХाрди्рд▓े рдЦрд╕्рджा рдкाрд░ीрдкрдЯ्рдЯी рдЯेрдХाрдирдкुрд░рдХो рдЬंрдЧрд▓рдоा рдкुрд░्рдпाрдПрдХो рд▓ेрджो рдоाрдЯोрдоा рдЪिрдк्рд▓рджैं, рдЫрд░рдкрд╕्рдЯ рд░ुрдЦрдХा рд╣ाँрдЧाрдмिंрдЧाрдХो рд╕ाрд╣ाрд░ा рд▓िंрджै рдлेрд░ि рдаाрдбै рдЖрд░ाрд▓ो рд╣िंрдбेрд░ рдоुрд╢्рдХिрд▓рд▓े рдмाँрдз рд╕рддрд╣рдоा рдкुрдЧ्рджा рем рдмрдЬ्рдпो। рдмाँрдз рд╕рддрд╣рдоा рд╕ेрдиाрд▓े рдЯाँрдЧेрдХो рдкाрд▓рдоा рдУрдд рд▓ाрдЧिрдпो। рдЬाрддेрдЖрддेрдХा рдХ्рд░рдордоा рд░ोрдХिрдПрдХा рдмрдЯुрд╡ा рд░рд╣ेрдЫрди् рдд्рдпрд╣ाँ, рд╕ाрдердоा рдХेрд╣ी рд╕ेрдиा।
рд╕ेрдиाрдХा рджुрдИ рдПрд╕्рдХ्рдпाрднेрдЯрд░ рдЕрдмрд░ेрд╕рдо्рдо рдХाрдо рдЧрд░्рджै рд░рд╣ेрдЫрди्। рдмाँрдзрдХो рдоुрдЦ рдЦोрддрд▓ेрд░ рдкाрдиी рдмрд╣ाрдм рдмрдвाрдЙँрджै рддाрд▓ рд╕рддрд╣ рдШрдЯाрдЙрдиु рдбोрдЬрд░рдХो рдХाрдо рдеिрдпो। рдмाँрдзрдХो рджुрдИрдордз्рдпे рдПрдХрдмाрдЯ рдкाрдиी рдмрд╣िрд░рд╣ेрдХो рдЫ, рдЕрд░्рдХो рдоुрдЦ рдеुрди्рди рджुрдИ рдПрд╕्рдХ्рдпाрднेрд░рдЯ рдм्рдпрд╕्рдд। рд╕ेрдиाрд▓े рдмिрд╣ीрдмाрд░рджेрдЦि ...рдХрдлрд░्рдбрдб्рдпाрдо' рдк्рд░рд╡िрдзि рдЕрдШि рд╕ाрд░ेрдХो рдеिрдпो। рдпрд╣ी рдк्рд░рд╡िрдзिрдоा рдЖрдзाрд░िрдд рдХाрдо рднрдЗрд░рд╣ेрдХो рд░рд╣ेрдЫ। рдПрдЙрдЯा рдоुрдЦрд▓ाрдИ рдеुрди्рджै рдЕрд░्рдХोрддिрд░рдмाрдЯ рдЧрд╣िрд░्рдпाрдПрд░ рд╣्рдмाрдд्рддै рдЦोрд▓्рджै рдпрд╣ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рджोрд╣ोрд░्рдпाрдЗ рд░рд╣ेрдиे рд╡िрдзिрд▓ाрдИ рдХрдлрд░्рдбрдб्рдпाрдо' рдк्рд░рд╡िрдзि рднрдиिрди्рдЫ।
рдХाрди्рд▓े рдкрд╣िрд░ो рдеाрдоिрдПрдХो рдЫैрди, рдЦрд╕िрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рдкाрд▓рдоा рдУрдд рд▓ाрдЧ्рдиे рдХ्рд░рдордоा рдаूрд▓्рдаूрд▓ा рдЖрд╡ाрдЬрд╕рд╣िрдд рдкрд╣िрд░ो рдЦрд╕िрд░рд╣ेрдХो рдеिрдпो। рдоाрдеिрд▓्рд▓ो рднाрдЧрдоा рд╕рдордерд░ рдмрдиेрдХाрд▓े рдкрд╣िрд░ो рдд्рдпрд╣ीँ рд░ोрдХिрдпो, рддрд▓рд╕рдо्рдо рдЖрдЗрдирдкुрдЧ्рдиे। 'рдмिрд╣ाрди рдК рдд्рдпрд╣ाँрд╕рдо्рдо рдШрдЯेрдХो рдеिрдпो। рдЕрд╣िрд▓े рдкुрд░ेрдЫ। рд╣ेрд░ рдд рднाрдЗрд╣рд░ु,' рдХрд░्рдгेрд▓ рд░ाрдЬेрди्рдж्рд░ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдоाрддрд╣рддрдХा рдЯोрд▓ीрд▓ाрдИ рднрдиिрд░рд╣ेрдХा рдеिрдП। рджिрдирднрд░рдХो рдк्рд░рдпाрд╕рд▓े рдШрдЯ्рдиे рддрд▓ाрдЙ рд╕ाँрдЭ рд╣ुрдиे рд╡рд░्рд╖ाрд▓े рдХ्рд╖рдгрднрд░рдоा рдкुрд░्рджो рд░рд╣ेрдЫ। рд╕ेрдиाрдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рддрд▓ाрдЙ рдШрдЯाрдЙрди рд╕ुрд░ुрджेрдЦि рдиै рдмрд░्рд╖ाрд▓े рд╕ाрде рдирджिрдПрдХो рдмрддाрдЗрд░рд╣ेрдХा рдеिрдП। 'рдП рднाрдЗ рд╣ो, рдЫाрддा рдУрдвेрд░ рднрдПрдиि рд╣ाрдиौं,' рд╕ैрдиिрдХ рдХрдоाрдг्рдбрд░ рдмिрд╖्рдлोрдЯ рдЧрд░्рди рднрди्рджै рдеिрдП। рдвाрдХ्рджै рдЖрдПрдХो рд╣ुрд╕्рд╕ुрд▓े рдд्рдпो рд╕рдо्рднрд╡ рднрдПрди।
рдпрдд्рддिрдХैрдоा рдмोрдЯिрдЩ рддрдпाрд░ рднрдпो। рд╣ाрдоी рдЪрдвेрд░ рдмाрд╣्рд░рд╡िрд╕े рддрд░्рдл рдЕрдШि рдмрдв्рдпौं। рджाрдмी рдЦोрд▓ाрдоा рддрд▓ाрдЙрд▓े рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвी рдЪाрд░ рдоिрдЯрд░ рдЪौрдбा рд▓िрдПрдХो рд░рд╣ेрдЫ। рдЕрдШि рдмрдв्рджै рдЧрд░्рджा рдЕрдЪрдо्рдо рд▓ाрдЧ्рдиे рджृрд╢्рдп рджेрдЦिрдП। рдХेрд╣ी рдмिрдЬुрд▓ीрдХा рдЯ्рд░ाрди्рд╕рдоिрдЯрд░ рдЯाрд╡рд░рдХा рдЯुрдк्рдкो рдоाрдд्рд░ рджेрдЦिрдПрдХो рдеिрдпो। рд░ाрдо्рдЪेрдХा резреп рдШрд░ рдпрд╣ीँ рдбुрдмेрдХा рдЫрди्। рдкाँрдЪ рддрд▓ेрд╕рдо्рдордХा рддी рдШрд░ рджेрдЦिрди рдд рдХे, рдХрд╣ाँ рдеिрдП рднрди्рдиे рдЕрдиुрдоाрди рд▓рдЧाрдЙрди рдкрдиि рдоुрд╢्рдХिрд▓। рдмोрдЯिрдЩрдмाрдЯ рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдоा рдЙрдд्рд░ँрджा рдЭрдордХ्рдХ рд░ाрдд рдкрд░िрд╕рдХेрдХो рдеिрдпो।
рекрео рдоिрдЯрд░ рдЙрдЪाрдЗ рд▓िрдПрд░ реи рд╣рдЬाрд░ рен рд╕рдп рдоिрдЯрд░ рд▓ाрдоो рддрд▓ाрдЙрд▓े рдмрдвीрдоा рек рд╕рдпрджेрдЦि рдФрд╕рддрдоा реи рд╕рдп рдЪौрдбा рд▓िंрджा рдмिрд╢ाрд▓ рддрд▓ाрдЙ рдмрдиेрдХो рдЫ। рдпрд╣ाँ рез рдХрд░ोрдб рдШрдирдоिрдЯрд░ рдкाрдиी рдЬрдоेрдХो рд╡िрдЬ्рдЮрд▓े рдмрддाрдЙँрджै рдЖрдПрдХा рдЫрди्। рд╕ँрдзै рдбुрд▓ीрд╣िंрдбेрдХो рдаाрдЙँ рдкुрд░ै рдиौрд▓ो рд▓ाрдЧ्рдиे। рдХрд╣ाँ, рдХрд╣ाँ рдкुрдЧेрдЬрд╕्рддो। рдЯेрдХाрдирдкुрд░рдХो рджाрдмी рдЧाрдЙँ рдпрд╣ी рдкोрдЦрд░ीрднिрдд्рд░ рдоिрд▓ेрдХो рд░рд╣ेрдЫ। рдоांрдЦाрдХो рдЗрдЯीрдиी, рдХाрдмुрдиे рдЧाрдЙँ рд░ рдб्рдпाрдорд╕्рдеिрдд рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧ рдЫेрдЙрдХा рдШрд░ рдмाँрдзрдоा рдкुрд░िрдПрдХा рдЫрди्। рдоाрдирд╡ीрдп рд░ рднौрддिрдХ рдХ्рд╖рддिрд▓े рд╕्рдеाрдиीрдпрд▓ाрдИ рдЬрддि рд░ुрд╡ाрдПрдХो рдЫ, рдд्рдпो рднрди्рджा рдмрдвी рдЪिрди्рддा рддाрд▓рдХो рд░рд╣ेрдЫ।
рдд्рдпрд╕ो рдд рд╕ुрд░ुрджेрдЦि рдиै рд╕ेрдиा рдмाँрдз рдЦिрдпाрдЙрди рдЕрдердХ рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рд╕ुрд░ुрдоा рд╡िрд╖्рдлोрдЯ рд░ рдкрдЫि рдб्рд░िрд▓рдоेрд╢िрди, рдПрд╕्рдХ्рдпाрднेрдЯрд░рд╕рд╣िрдд рддрд▓ाрдЙ рдШрдЯाрдЙрдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рднрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╕िрдоिрддि рд╕्рд░ोрдд рд╕ाрдзрдирдмाрдЯ рд╕ेрдиा рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдХाрдо рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЫ, рддрд░ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдЫैрди। рд╕ेрдиाрд▓े рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рджुрдИ рдПрд╕्рдХ्рдпाрднेрдЯрд░ рд╣िрдЙँрджрдоा рдмाрдЯो рдЦрди्рдиे рдЦाрд▓рдХा рдЫрди्। рдХाрди्рд▓े рдЪрдЯ्рдЯाрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиे рд╕ाрдорд░्рде्рдп рддी рдПрд╕्рдХ्рдпाрднेрдЯрд░ рд░ाрдЦ्рджैрдирди्। 'рд░ाрдо्рд░ा рдмрд░्рд╖ाрджी рдЫैрдирди्। рдХाрдо рдЧрд░्рджा рд▓рдЧाрдЙрдиे рдкрди्рдЬा, рдЧрди्рдЬी, рдЯिрд╕рд░्рдЯ рдЫैрди,' рд╕ेрдиाрдХा рдЬрд╡ाрдирд╣рд░ु рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░्рджै рдеिрдП।